73/2012-13: "Yaku Shimi", una instalación sonora
(Sorry, no translation)
Yaku-shimi
(El lenguaje del agua)
“El agua, ¿de quien es?”
(Juan Gelman)
En el “ruido blanco” están físicamente presente todas las frecuencias audibles. Es una especie de
“cantera” que potencialmente incluye todos los sonidos y ruidos posibles. Por medio de filtros podemos acceder a grupos de frecuencias que producirán los diferentes llamados ruidos “coloreados”.
El sonido de una cascada muy sonora es muy cercano al “ruido blanco”. Paralelamente a lo dicho arriba, podríamos pensar que ese sonido contiene en si todos los sonidos posibles de agua. Y que por medio de filtros podríamos individualizarlos. Un filtro es un resonador, un espacio físico en el que el sonido se desarrolla. La naturaleza ha distribuido esos resonadores por todos sus dominios, cada uno producirá su sonido individual y diferente de todos.
Durante meses he realizado grabaciones de agua corriente en la naturaleza: ríos, cascadas, el mar, lluvia. Como sistematizar los tan diferentes resultados acústicos? Un primer criterio que he utilizado es el de “ancho de banda”, para seguir con el símil de los filtros. Los extremos serían un ancho total de banda (la cascada, el río del mar) y anchos de banda muy estrechos que producirán melodías concentradas en una o en un grupo de frecuencias (por ejemplo, riachuelos de cauce estrecho y poca agua). Entre esos dos extremos se encuentra un universo de sonidos, que, utilizando ahora un símil de la linguística, constituirían una especie de lenguaje, el lenguaje del agua, el yaku-shimi.
“El agua habla sin cesar y nunca se repite...”
(Octavio Paz)
.Que experiencia la de haber pasado horas y más horas escuchando el yaku-shimi!
Heráclito en cámara lenta. Oir el flujo del tiempo y del ser.
“Mirar el río hecho de tiempo y agua
Y recordar que el tiempo es otro río...”
(J.L. Borges)
.Que experiencia la de haber pasado horas y más horas escuchando el yaku-shimi, tratando de descifrar lo que la mama-yaku nos está diciendo. Algo. Algo nos dice, nos repite.
Quisiera participar estas experiencias hermosas invitando a un público abierto y curioso al Yaku-shimi, una instalación sonora a realizarse en el Museo del Agua en el mes de Octubre (¿??) del 2013.
“Agua ¿Donde vas?”
(García Lorca)
Mesias Maiguashca
Freiburg, 22 de diciembre, 2013